Nau's Homestay HCMC est situé rue Hoàng Diệu, à District 4, un quartier compact au sud du centre-ville, longé par la rivière Saigon. La rue se trouve au milieu des pagodes et des églises du quartier de Khanh Hoi : la pagode Chùa Tân Phước est à 100 m, la pagode Phat Buu à 150 m et l'église évangélique de Khanh Hoi à 250 m. Le marché Xom Chieu est à 350 m de l'établissement, si bien que les produits frais et les courses du quotidien sont à quelques minutes à pied. Les temples, églises et marchés du quartier sont proches les uns des autres, et une courte promenade permet d'en voir plusieurs.
L'aéroport international de Tan Son Nhat, à Tan Binh, est à 6,7 km, et la gare de Saigon, à District 3, à 3,6 km. Le centre-ville est à 1,3 km de l'établissement, et la gare de Ben Thanh est à 1,1 km, soit un court trajet en taxi ou un quart d'heure à pied. L'aéroport est le trajet le plus long ; pour l'aéroport comme pour la gare, le taxi ou une voiture de réservation en ligne est le choix le plus pratique.
Le quai Nha Rong, à 750 m au bord de la rivière, est le lieu d'où Hô Chi Minh a quitté le Vietnam en 1911, à quelques minutes à pied de l'établissement le long de la rivière. Le Musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville est à 950 m de l'établissement et présente peintures et sculptures vietnamiennes, tandis que le parc Tao Dan (1,8 km) et le Musée des vestiges de la guerre (2,3 km) complètent une journée de visites plus riche. Une matinée peut couvrir le quai et le musée à pied, puis le parc et le musée de la guerre en taxi.